Флэш » Интервью

CBR: Айрис Уэст будет в самом центре событий!
Сериал «Флэш» буквально ворвался в телеэфир с высокими рейтингами и хорошими отзывами, и актриса сериала Кэндис Паттон пообещала, что сбавлять обороты они не собираются.

В разговоре с Comic Book Resources Паттон, которая играет лучшего друга/возможную любовь Барри Аллена Айрис Уэст, пообещала, что оставаясь верным названию, сериал будет развиваться очень быстро, начиная уже со второй серии. Еще она рассказала, что Айрис заинтересуется «красной молнией», что в итоге приведет к ее столкновению со Скарлетт Спидстер и Негодяями, но при этом она останется независимым и самодостаточным персонажем.

Поздравляем с тем, что сериал вышел с таким успехом. Здорово видеть, что людям нравится сериал!

Кому вы это говорите? Мы взволнованы. Наконец у нас есть возможность увидеть, как люди реагируют на сериал, который мы снимаем уже на протяжении нескольких месяцев.

Что ты можешь рассказать о том, что ждет нас далее в сериале накануне выхода второй серии под названием «Самый быстрый из людей»?

Это великолепная серия. В этой серии Айрис как раз заметит, что «красная молния» помогает людям и это привлечет ее внимание. И она создает блог — или хочет его создать об этой молнии, поэтому она очень заинтригована этим невероятным человеком, который спасает людей. А еще она волнуется о Барри и пытается понять, почему он так изменился. Она видит, что в нем что-то изменилось, но она не может понять, что же именно. Ко всему этому она старается держать в балансе свои отношения с Эдди и думает, как же сохранить это в секрете от ее отца. И как строить эти отношения на глазах у Барри, чего она никогда не делала. Много чего хорошего будет в серии.

Айрис очень интересный персонаж. Какие черты в ней тебе нравятся больше всего, и что было сложнее всего играть?

Я люблю то, что Айрис очень милая и она постоянно смеется и улыбается. Она очень позитивна и это интересно играть. Это делает мою работу приятной и легкой. А еще она очень смелая и любопытная, что дает мне большие возможности как актрисе. А сложнее всего? Не знаю, что сложнее. Айрис очень весело играть. Я думаю, что ей будет сложно сохранить в секрете ее отношения с Эдди, потому что она не из тех, кто любит врать или скрывать что-то от тех, кого она любит.

Как изменятся ее отношения с отцом теперь, когда он будет пытаться оградить ее от тех опасностей, которые может принести Барри с собой, будучи Флэшем?


Конечно, она не знает, что Барри и ее отец что-то от нее скрывают, на самом деле зная, кто же Флэш. Так что мне кажется, что в их отношениях из-за этого будет напряжение. И я думаю, что когда она узнает, если она узнает о секрете Барри, вот тогда, многое изменится в отношениях между ней и Барри и между ней и ее отцом.

Можешь рассказать, как отношения Айрис и Флэша будут отличаться от ее отношений с Барри, ведь тебе и играть их нужно по-разному?

Они очень отличаются. Даже когда Грант в костюме, от него исходит другая энергетика. В смысле, конечно, это все тот же Грант играет его, но делает он это по-другому. И он даже двигается в костюме совсем иначе. Так что мне очень легко представить то, как Айрис понятия не имеет, что это Барри. И он смелее и увереннее в себе. Флэш более уверенный персонаж, чем Барри и мне кажется, что именно это так привлекает и интригует Айрис. Но вот чудо, это ведь Барри. Тот самый неуклюжий Барри.

Расскажи об отношениях твоего персонажа с Эдди, который может и не такой уж идеальный, каким кажется на первый взгляд?

Насколько известно Айрис, он самый что ни на есть идеальный. И мне нравится просто смотреть, что же будет дальше. Айрис видит Эдди просто милым парнем. Он довольно привлекательный. Он хорошо к ней относится и он заботится о ней, так что вполне логично, что она влюблена в него. Мне кажется это и делает все таким сложным для Барри, потому что он и сам признает, что Эдди очень милый парень.

Сейчас сериал представляет нам Негодяев — команду классических суперзлодеев из вселенной Флэша и уже было приглашено множество хороших актеров. Как твой персонаж вписывается в этот мир? И часто ли она будет встречаться с плохими парнями?

Да, в некоторых будущих сериях Айрис встретится с Негодяями и другими металюдьми. Мне кажется, что ее близость к Барри, Джо и Флэшу автоматически делает ее целью. Не говоря уже о том, что она собирается создать блог, где она будет рассказывать о металюдях и Флэше. Ну и конечно она сама себя втягивает в ситуации, где ей придется встретиться с Негодяями, так что да, мы это увидим.

Мы уже говорили раньше, что она не та, кого нужно постоянно спасать, а очень независимый женский персонаж. Расскажи о том, как эта ее черта развивается с каждой новой серией? Было ли легко одновременно оставить ее активной и чтобы при этом ее не нужно было постоянно спасть?

Вы увидите то, как Айрис спасет себя сама в одной из будущей серии. Я очень рада, что сценаристы развивают эту черту и дают возможность зрителям увидеть, как Айрис управляет ситуацией и сама находит способы, как себя спасти, когда вокруг никого нет, и никто не может ей помочь. Я думаю, очень важно не делать ее персонажем, который постоянно нуждается в спасении, потому что она на самом деле не такая. Даже если вы прочитаете комиксы, вы увидите, что Айрис очень сильная и дерзкая.

Нам обещали многих комиксных персонажей, таких как Огненный Шторм, например. Что ты думаешь по поводу того, как такие вещи вплетаются в сюжетную линию? Я знаю, что ты новичок в комиксах, поэтому, что ты чувствуешь, наблюдая за тем, как они все это переплетают?

Я очень и очень взволнованна. Да, это новый для меня мир, особенно Флэш, а сейчас я становлюсь фанаткой всего этого. Так что когда я услышала, что у нас будет Хитвэйв — а это первый злодей из вселенной Флэша, о котором я прочитала в комиксах — я безумно обрадовалась. Я реально вела себя как фанатка комиксов, в моих мыслях было: « Я знаю его и он мне так нравится, и он такой грозный! Не могу этого дождаться!» Очень интересно смотреть, кого они приглашают на роли и уровень всех этих актеров действительно поражает. И я получаю множество сообщений от поклонников в твиттере и на фейсбуке, где они говорят, кого они хотели бы увидеть. Очень здорово быть частью такого сериала, где каждую серию ждешь с нетерпением.

У сериала замечательные отзывы и рейтинги. Чем ты занималась в тот вечер, когда вышла премьера?

Я работала! Я была на съемочной площадке и снималась с Грантом. Но в сам момент выхода серии мне делали прическу и макияж, так что я буквально выскочила из кресла с криками: «Простите, но я сейчас вернусь!» Так что я посмотрела большую часть сцен с Риком Коснеттом, а после вернулась обратно.

Перевела Alison специально для сайта arrow-tv.ru

Обратите внимание: во избежание спама, для незарегистрированных пользователей стоит премодерация комментариев.

Просмотров: 1993 | Источник: Сайт | Оценка: 5.0/4

Всего комментариев: 2
-1
2. Katherine (15.Окт.2014 в 15:37)
Огромное спасибо за перевод, статья шикарная rose
Ждем развитие Айрис, впереди у нее долгая дорога развития и осознания этого мира

-2
1. Crystallin (15.Окт.2014 в 00:19)
Хит Вейв, Снарт, Диггер, Бартон, о трикстере упоминали,
остался зеркальных дел мастер - вот и все классические негодяи sarcastic а соберет их всех некто иной как профессор Зум
чисто мое предположение

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]