Второй и третий вэбклип к серии 1.04 "Пускаясь во все тяжкие" - Видео - Новости Флэша - Первый фан-сайт по сериалу Стрела
Флэш » Видео

Второй и третий вэбклип к серии 1.04 "Пускаясь во все тяжкие"
UPD: +перевод



Барри:
А тут моя команда следит за активностью преступников. Мы отслеживаем все, что происходит в городе. Смотри. У нас даже спутник имеется.
Фелисити: Я знаю, я взламываю его время от времени.
Циско: Как грубо.
Кейтлин: Это точно. Рада вновь видеть тебя, Фелисити. Меня только интересует, насколько ее стоит посвещать в нашу деятельность.
Фелисити: Я умею хранить секреты.
Барри: Фелисити работает со Стрелой.
Циско: Ми-и-и-ило!
Фелисити: А ты, похоже, нет!
Циско: Теперь все встало на свои места! Ты знаешь, кто такой Стрела! Постой, а ты знаешь, кто такой Стрела?
Барри: Э-э-э...
Фелисити: Моя команда похожа на вашу, только мы имеем дело с большим количеством острых предметов.
Уэллс: Добро пожаловать, мисс Смоук.
Фелисити: Доктор Уэллс? Вы - доктор Уэллс?
Уэллс: Пожалуйста, зови меня Гаррисон, Фелисити.
Фелисити: Вы знаете, кто я?
Уэллс: В 19 лет заняла 2 место на Национальном конкусре по информационным технологиям, закончила МИТ со степенью магистра в области кибербезопасности и компьютерных наук. Я знаю, кто Вы. Я слежу за подающими надежды талантами в разных областях наук. Так ко мне попали Циско и Кейтлин. И я предвидел ваши великие дела.



- Тебе нужно что-то особенное, Снарт? Я принес все, что может тебя заинтересовать.
- Что это?
- Может, тебя это и не впечатлило, но не суди по внешнему виду. Стреляет легковоспламеняющимся жидким веществом, которое детонирует при контакте с воздухом.
- Мне не нужно нагревать вещи, мне нужно их замедлять.
- Вот оно, парень, это тебе понравится. Было украдено из лаборатории С.Т.А.Р. после взрыва, когда там никого не было, кроме трупа охранника, чтобы следить за техникой. Внутри какая-то субстанция. Не уверен, что это. Похоже на огонь, но он не горячий, а холодный.
- Похоже, что очки выполнены с использованием той же технологии. Для чего они?
- Ослепительный блеск. Ты увидишь.
- Кто еще знает, что ты украл это?
- Только мы.
- Нет, только я. Извини.

Перевела Nadinka специально для сайта arrow-tv.ru

Обратите внимание: во избежание спама, для незарегистрированных пользователей стоит премодерация комментариев.

Просмотров: 518 | Источник: Сайт | Теги: 1 сезон, 1.04, Видео, флэш, вэпклип | Оценка: 5.0/1

Всего комментариев: 7
0
6. Dimon (29.Окт.2014 в 02:21)
Ну Снарт в исполнение Миллера мне уже нравится, а Барри видно чувствует себя как босс, показывая штаб)

0
5. Unica (29.Окт.2014 в 00:11)
Чуток недоперевели первый он же второй вэбклип, последняя фраза от Барри: Скорость - великая штука, хочешь увидеть кое-что крутое? :D

0
7. Nadinka (29.Окт.2014 в 14:38)
Упс, мой прокол :D
Только перевод несколько иной. Барри говорит: К слову о великих вещах, хочешь увидеть кое-что крутое?

-1
4. Crystallin (28.Окт.2014 в 23:52)
Цитата Выдержка из новости
Вот оно, парень, это тебе понравится. Было украдено из лаборатории С.Т.А.Р. после взрыва, когда там никого не было, кроме трупа охранника, чтобы следить за техникой.

неужто когда Слейд Уилсон там побывал shok

+2
3. Deathstroke (28.Окт.2014 в 19:52)
Я уже в полном восторге yahoo хотя это пока что только вэбклип. Одна только Фел чего стоит heart

0
2. Crystallin (28.Окт.2014 в 19:40)
Вот так вот Циско не зная подставил команду :D

+1
1. Katherine (28.Окт.2014 в 19:12)
ааааа, Уэллс просто душка heart как он с Фелисити
он покорил ее, меня, всех

кхм... кое-кому следует поучиться

и... О Снарт!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]