Скрытые послания к серии 1.18 "Команда звезд" - Статьи - Новости Флэша - Первый фан-сайт по сериалу Стрела
Флэш » Статьи

Скрытые послания к серии 1.18 "Команда звезд"


Добро пожаловать в рубрику "Факты о Флэше", новую еженедельную колонку, в которой мы попытались собрать различные отсылки к комиксам, пасхалки и другие интересные факты о "Флэше”, новом супергеройском сериале телеканала CW.

Команда Звезд (All-Star Team-Up) - Название этой серии происходит из All-Star Comics – серии комиксов 1940х, в которой впервые объединились в команду популярные герои издательства All-American Publications. All-American Publications – одна из двух компаний, которые, объединившись, впоследствии стали DC Comics. 

Первая команда супергероев – Общество Справедливости Америки - впервые появилась в выпуске All-Star Comics #3. 

Первые Флэш и Атом – Джей Гэррик и Эл Пратт - были среди восьми основателей Общества Справедливости. 

Пауэлл Парк - В начальной сцене этой серии Барри ловит человека, совершающего непристойное обнажение в Пауэлл Парке. Это может быть отсылкой на Дэзмонда Пауэлла – персонажа сериала Флэш 90-х, который являлся злодеем Ночной Тенью. Ночная Тень, в свою очередь, был основан на Песочном Человеке – еще одном основателе ОСА и другом творении Гарднера Фокса. 

Непристойное обнажение также называют ‘flashing’. (Далее идет непереводимая игра слов, включающая в себя слова "Flash” и "flasher” – прим. переводчика). Гудзонский Университет - В этой серии упоминается 

Гудзонский Университет – колледж в DC Комиксах, который номинально располагается в северной части Нью-Йорка. Возможно, в Централ Сити находится его университетский городок. 

"Пчелы. Ну почему именно пчелы?” - Циско перефразирует фразу из фильма "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега”: "Пчелы. Ну почему именно пчелы?” Это отсылка к оригинальной фразе Индианы Джонса о его боязни змей. 

"Смотри, там, в небе – это птица! Это самолет!”- Циско и Кэйтлин производят отсылку к открытию сериала 1953 года "Приключения Супермэна”, цитируя начало сериала "Смотри, там, в небе – это птица! Это самолет!” Кроме того, это отсылка к тому, что Брэндон Рут, играющий Рэя Палмера, также играл Кларка Кента/Супермэна в фильме 2006 года "Возвращение Супермэна”. 

Пучеглазый Бандит - В комиксах оригинальный Пучеглазый Бандит был изобретателем по имени Бертан Ларван, который изобрел роботизированное насекомое. Его можно было бы использовать для уничтожения реальных насекомых. Из-за невозможности получить финансовую поддержку, необходимую для массового производства своих роботов, он решил украсть необходимые ему деньги с помощью своего же прототипа… после этого он продолжил воровать, строя все больше и больше роботов-насекомых и паукообразных. Он стал частым противником Атома и был им до тех пор, пока случайно не ввел себе дозу газа, вызывающего амнезию и забыл обо всех своих злодейских планах. 

Версия Пучеглазого Бандита в телевселенной DC схожа с оригинальной, за исключением того, что это женщина по имени Бри Ларван. Также, создается впечатление, что она меньше заинтересована в деньгах и больше в мести людям, по чьей вине она потеряла работу. 

"У нас есть технология” - Рэй Палмер цитирует начало сериала "Человек на шесть миллионов долларов” – "У нас есть технология”. 

"Стать меньше” – Рэй делает отсылку к своему герою в комиксах, суперсилой которого является изменение своего размера. Говоря про решение своей проблемы с костюмом, он употребляет фразу "стать меньше”. 

"Я даже не возьму с тебя пять центов” - Фелисити говорит Барри, что ее совет ничего ему не стоил. Это отсылка к старому комиксу "Мелочь Пузатая", где Люси давала советы за пять центов. 

И на сегодня это все. Спасибо, что читаете!

Перевел Meertan специально для сайта arrow-tv.ru

Обратите внимание: во избежание спама, для незарегистрированных пользователей стоит премодерация комментариев.

Просмотров: 987 | Источник: Сайт | Теги: скрытые послания, флэш, Команда звезд, 1.18 | Оценка: 5.0/1

Всего комментариев: 3
0
3. Deathstroke (20.Апр.2015 в 18:38)
Как же я соскучился по посланиям ^_^ спасибо.

+1
2. Marishel (20.Апр.2015 в 14:24)
Мдя, тут надо очень хорошо знать американскую культуру.

-1
1. DOOM (20.Апр.2015 в 01:19)
sarcastic sarcastic sarcastic sarcastic sarcastic

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]